Синдромът на чуждоезиков акцент е езиково разстройство, което е малко изучавано в световен мащаб. Към днешна дата са документирани само 60 случая от Англия, Америка, Германия и Австралия. Тонът на гласа се променя рязко и привидно без причина. Засегнатите губят естествения си речев модел и приемат акцента на чужд език. Като причина лекарите подозират неврологични разстройства, с които пациентите възприемат чужда звукова речева мелодия, която се връща към нарушение на образуването на глас.
Какво е синдром на акцент върху чуждата реч?
Тъй като синдромът на акцентиране на чужди езици е изключително рядко говорно разстройство, което е диагностицирано само 60 пъти в световен мащаб, изследванията все още са в зародиш. Причините са до голяма степен неясни; медицински специалисти отнасят това говорно разстройство, при което пациентите приемат акцента на чужд език, на a удар or черепно-мозъчна травма, например в резултат на злополука. Следователно, това нарушение на гласообразуването не възниква спонтанно и изолирано, а винаги във връзка с гореспоменатите фактори.
Причини
Повечето от случаите на синдром на чуждоезиков акцент, документирани до момента, се дължат на мозък нараняване след произшествие или удар. Въз основа на досегашните изследвания учените смятат, че нараняванията на лявото полукълбо на мозък са отговорни за това речево разстройство. Въпреки това, категорично разграничение на това мозък досега не е било възможно. Тъй като странната речева мелодия възниква веднага след възвръщането на способността за говорене, лингвистите подозират, че нарушенията в двигателния и речевия център, съответно, са отговорни за променения модел на речта.
Симптоми, оплаквания и признаци
В някои случаи медицински специалисти документират временната поява на загуба на говор след неврологично разстройство. Симптомите на синдром на чуждоезиков акцент се появяват веднага след това травматично увреждане на мозъка, удар, или, в редки случаи, a мигрена атака. Някои от засегнатите лица показват това речево разстройство дори без фаза на временна загуба на речта. Характерно за тази клинична картина е постоянна промяна в обичайната мелодия на речта. За външни лица промененото речево поведение често е неприятно; височината се възприема като неестествено висока с писклив подтон. Новото произношение на пациента е далеч от оригиналната разговорна реч, поради което се тълкува като чужд език, чужд акцент или диалект.
Диагноза и ход
Пациент от Англия изведнъж говори с китайски акцент след тежък мигрена атака, въпреки че никога не е пътувала до Китай и не е научил китайски език. Първоначално това речево разстройство не се дължи на изключително тежкото мигрена атака, предшестваща този симптом, но до инсулт в резултат на разширена кръв съдове. Един от първите известни случаи е документиран през 1941 г. Норвежка жена внезапно говори с немски акцент след тежък глава нараняване, причинено от фрагмент от черупка. Тя имаше проблеми със сънародниците си, които смятаха, че е германска шпионка. Изведнъж жена от Тюрингия говори Герман с швейцарски акцент след трети удар. Други казуси включват американка, която говори с австралийски акцент след дентална хирургия и австралийка, която добавя френска мелодия към своя роден език след инцидент. Окончателната диагноза не е лесна, тъй като това речево разстройство е слабо проучено. Само характерният симптом на променена речева мелодия, с която пациентите говорят с чужд акцент, дава намек в правилната посока. Дори това гласово разстройство да не е животозастрашаващо, то все пак причинява големи недостатъци на засегнатите, което дори може олово до загуба на самоличност. Поради родния си език, социалната си среда и личността си, всеки човек има уникална мелодия на речта, която го прави безпогрешен. Ако речевият модел внезапно се промени без видима причина, това може олово до тежки психологически стрес, тъй като пациентът се възприема много по-различно от неговата или нейната среда. Някои пациенти проявяват само леко променено произношение, докато други принудително се дистанцират от идентичността си, известна на социалната среда с напълно променен модел на речта. Често се проявява малко разбиране на засегнатите, тъй като поведението се възприема като засегнато, неестествено и преднамерено. В някои случаи пациентите могат да се радват, ако промененият им модел на реч просто се възприема като забавен. Възможни са драстични реакции, особено в ежедневния професионален живот, тъй като в този случай често няма възможност да се обясни промененото поведение на речта. Резултатът може да бъде изключването и изолацията, водещи до по-нататъшни психологически проблеми.
Усложнения
Синдромът на чуждоезиков акцент сам по себе си не е медицинско усложнение. В повечето случаи това на човека здраве не се влияе от този синдром. Синдромът кара пациента да говори с различен акцент след инсулт. Това обаче не засяга останалата част от човека здраве. Синдромът на чуждия акцент може да има отрицателно въздействие върху околната среда и социалните отношения, но това е рядко. В трудни случаи е възможна краткосрочна загуба на способността за говор. Тази загуба не е постоянна, въпреки че някои ограничения в речта могат да възникнат след загубата. Синдромът на чуждоезиков акцент може да се появи и след тежка мигрена и не е постоянен. В този случай не се появяват други симптоми. Повечето хора се чувстват неудобно със синдрома на чуждоезиков акцент, което води до намалено самочувствие и често срам. Вече не е възможно да олово обикновен живот. Не е необичайно засегнатото лице да бъде възприемано странно от околните и особено от хора, които не познават. Това може да доведе до тежки депресия и психологически затруднения. В този случай е възможно лечение от психолог. Чуждоезиковият акцент не може да бъде лекуван директно. Възможно е обаче да коригирате акцента с помощта на речеви упражнения. Тук също не възникват допълнителни оплаквания.
Кога трябва да се отиде на лекар?
В случай на синдром на чуждоезиков акцент, обикновено не е необходимо да посещавате лекар. Няма увреждане в справянето с ежедневието или в речта. Вокализацията на засегнатото лице е променена, но той или тя все още е лесно разбираем от други хора. Това не е речев дефект, който трябва да бъде основно проучен или лекуван. По-скоро акцентът е променен и не може да се контролира. Тъй като при синдром на акцентиране на чужд език не настъпват други физически или психически промени или аномалии, посещението при лекар е необходимо в повечето случаи само в случай на вторични нарушения. Ако главоболие или възникне мигрена, трябва да се потърси лекар. В случай на нарушения на съня, вътрешно безпокойство или намалена работоспособност, трябва да се направи посещение при лекар. Помощ е необходима и веднага щом възникнат емоционални или психически проблеми. Намаленото чувство за благополучие, депресивните настроения или липсата на самочувствие са признаци и причини, поради които трябва да се консултирате с лекар или терапевт. Ако има забележимо социално поведение, срам или загуба на качество на живот, има психическо страдание, което трябва да бъде оценено от лекар или терапевт. Ако други проблеми с речта като заекване възникнат в резултат на синдром на чуждоезиков акцент, трябва да се потърси лекар. Ако чужд език е необходим по професионални причини, подкрепете логопедия може да се търси за индивидуално езиково обучение.
Лечение и терапия
Тъй като това е изключително рядко говорно разстройство в световен мащаб, резултатите от изследванията са недостатъчни и причините не са окончателно документирани. Следователно няма класика притежава съобразена със синдрома на акцентиране на чужд език. Повечето от познатите досега пациенти са претърпели логопедия. Все още не е ясно дали това е подходящо за възстановяване на естественото говорено поведение на пациента. Ако нарушението на говора се дължи на инсулт или мозъчна травма след инцидент, класиката притежава наличните методи за тези разстройства са най-подходящи. В допълнение към хирургичните интервенции и администрация на медикаменти, реч и физиотерапия също са на разположение в този случай.
Прогноза и прогноза
Все още не може да се направи категорична перспектива за прогнозата при синдром на акцентиране на чужд език по отношение на възможно лечение. По този начин речевите терапии, които се използват тук в няколко отделни случая, са по-експериментални от посочените. Съответно, предстои да се наблюдава наблюдението на малкото известни засегнати лица, за да се направят най-накрая изявления относно шансовете за излекуване и рецидив. Освен това синдромът на чуждоезиковия акцент носи много рискове за психологията стрес. Изхождайки от факта, че засегнатите лица губят част от идентичността си поради променената си мелодия на речта, тяхната социална среда също ще се промени. Колеги по работа, роднини и приятели понякога ще реагират с объркване или неразбиране. Това не рядко води до психологически дискомфорт, който може да продължи и до депресия. В резултат на това може да настъпи пълна изолация от страна на засегнатото лице. Тъй като перспективите за възстановяване от синдром на чуждоезиков акцент са толкова несигурни, съществува и дълготрайно чувство на несигурност или безпомощност за засегнатите. Има обаче единични случаи, когато хората твърдят, че са имали временен акцент след a кома, инсулт или подобен травматичен стрес. Това обаче отмина. Така че може да се окаже, че синдромът на чуждоезиковия акцент също регресира спонтанно.
Предотвратяване
Тъй като това е нарушение на образуването на глас, което се развива във връзка с мозъчно увреждане, инсулт или мигренозни атаки, предотвратяването в клиничен смисъл не е възможно. Причината, поради която синдромът на чуждоезиков акцент се появява при някои пациенти с инсулт или мозъчно увреждане, а не при други, все още не е проучена адекватно.
Проследяване
Проследяването на синдрома на чуждоезиков акцент, който е изключително рядък, е доста скромно, като се имат предвид само 60 случая, за които се съобщава до момента. В съответствие с рядкостта на синдрома, липсват подходи за лечение. Очевидно в речевия център има неврологично разстройство. Ако беше известно как се случва това, понякога би било възможно лечение, включително последващи грижи. Досега последващите грижи бяха ограничени до лечение на основното заболяване след инсулт, мозъчен кръвоизлив или травматично увреждане на мозъка. Концепцията, видът и продължителността на последващите грижи за синдром на чуждоезиков акцент зависят от основата състояние. Хирургична, ортопедична, физиотерапияили неврологично лечение мерки може да е необходимо за подобряване на симптомите на основното разстройство в момента. Това може също да подобри симптомите на синдром на чуждоезиков акцент, засягащ лявото полукълбо на мозъка. В редки случаи синдромът на чуждоезиков акцент се проявява след тежък мигрена атака. Често обаче това изобщо не е действителната причина, а симптоми на инсулт. Съответно, последващите грижи по отношение на мигрена не носят никакво подобрение. Важното обаче е, че засегнатите могат да загубят чувството си за идентичност. Освен това могат да възникнат професионални проблеми. Следователно психотерапевтичната помощ и езиковото обучение могат да бъдат полезни.
Какво можете да направите сами
Тъй като синдромът на акцентиране на чужд език е малко изследван и диагностициран само в 60 случая, има малко опит в лечението. По-скоро това се основава на задействането състояние (травматично увреждане на мозъка, удар). В случай на речево разстройство, логопедия с експерт логопед се препоръчва във всеки случай. Това също може да повлияе на височината на гласа и поведението на речта чрез целенасочено обучение. По този начин може да се подобри пискливият глас на засегнатите от синдрома на чуждоезиков акцент. Напрежение в гърба, шия намлява глава област също може да има ефект върху поведението на речта. Посещението на физиотерапевт или остеопат помага за облекчаване на запушванията и напрежението. Освен това засегнатите трябва да намалят риска от нов инсулт - ако това е причината за заболяването. Това може да се постигне чрез здравословен диета богат на жизненоважни вещества и редовни упражнения на чист въздух. Освен това помага всичко, което е полезно за душата и намалява стреса. Това може да включва упражнения за внимателност като йога и чи гунг, както и отдих методи като прогресивна мускулна релаксация според Якобсен или автогенно обучение. Социалната среда често реагира отчуждено на промените в произношението. Поддържането на социални контакти обаче е от съществено значение за процеса на възстановяване. Поради това приятелите и роднините трябва да се информират за болестта. Участието в група за самопомощ може също да предложи подкрепа на страдащите и техните роднини.
