Фактът, че листовките са толкова сложни, се дължи на законови изисквания. Това води до текстове, които почти никой пациент не разбира. Това означава, че листовките пропускат истинската си цел.
Така че не се съмнявайте в интелигентността си, ако сте се борили с листовката на лекарството, но все още не сте разбрали всичко. Вместо това попитайте Вашия лекар или фармацевт за обяснение.
Първо разбере, после преглъщай
От 1 януари 1999 г. аптеките също трябва да имат отделна консултативна зала, където клиентите могат да получат поверителна консултация. Фактът, че инструкциите за пациента и медицинската информация за лекаря често са описани заедно в листовката, по-скоро заблуждава, отколкото дава яснота. Предисторията на това е, че производителите искат да се защитят от последващи искове за щети.
Листовка – това, което е особено важно
Следните аспекти са особено важни при четене на листовката:
” Противопоказания (противопоказания): Абсолютни противопоказания са всички обстоятелства, които забраняват употребата на въпросното лекарство поради твърде сериозни странични ефекти (напр. бременност, астма, стомашни язви). Освен това има относителни противопоказания, при които лекарят трябва да прецени ползите и рисковете от приложението на лекарството за пациента.
„Взаимодействия с други агенти (взаимодействия лекарство-лекарство): Различните лекарства могат да повлияят взаимното си действие, когато се използват в непосредствена близост едно до друго. В никакъв случай не трябва да подценявате такива взаимодействия: ефектът на едното или и на двете лекарства може да бъде намален или увеличен, а освен това даден препарат може да има по-кратък или по-дълъг ефект, отколкото трябва.
Въпреки това не само други лекарства, но и храни и стимуланти могат да взаимодействат нежелано с лекарството. Ето защо избягвайте кафе, алкохол, сок от грейпфрут или млечни продукти, ако това е посочено в листовката или препоръчано от Вашия лекар или фармацевт.
Странични ефекти – не се паникьосвайте
Листовките често съдържат дълъг списък с възможни странични ефекти. Честотата, с която могат да се появят нежеланите реакции варира от много чести до много редки.
Фармацевтичните производители трябва да изброят всички известни странични ефекти, дори ако те са възникнали само при един пациент, например. Освен това е много малко вероятно пациентът да получи всички изброени нежелани реакции.
- Много редки: в по-малко от 0.01 процента от случаите
- Редки: от 0.01 до 0.1 процента
- Понякога: 0.1 до 1 процент
- Често: от 1 до 10 процента
- Много често: в повече от 10 процента
Не се отчайвайте от никакви листовки, дори ако някои се четат като дневник на патолог.
