Лекарства по време на пътуване: Съвети за хронично болни хора

Климат и език

Докато пътувате в Германия, обикновено няма проблеми. При спешни случаи ще намерите лекар почти навсякъде и денонощна дежурна аптека, която да ви достави необходимите лекарства. Но дори и в съседните страни може да има затруднения, например ако имате нужда от лекарство и фармацевтът не знае немското търговско наименование.

В екзотичните страни медицинското обслужване често е по-лошо, отколкото в Германия. Освен това има езикови затруднения и екстремни климатични условия. Последното може да повлияе на физическото състояние и срока на годност на лекарствата.

Добре подготвен

Следователно всеки, който трябва да приема редовно лекарства, трябва да планира добре пътуванията си. Също така е важно да говорите с лекуващия ви лекар, който ще ви помогне с планирането. Дискусията с вашия фармацевт също може да бъде полезна.

Преди да тръгнете, запишете точно колко от кои лекарства приемате и кога. Обърнете внимание и на активната съставка, тъй като лекарствата често имат различни търговски наименования в чужбина. Винаги трябва да имате този списък с лекарства под ръка, когато сте на почивка.

Помолете вашия семеен лекар да състави вашите диагнози на заболяването. Почти всеки медицински специалист в света разбира латинските термини. Още по-добър е списък на местния език на вашата дестинация.

Вземете достатъчно от всички лекарства със себе си. Трябва да очаквате, че няма да получите вашите препарати на ваканционната дестинация. Помислете и за спешни лекарства. Ако е възможно, доставките ви трябва да продължат след планираната продължителност на ваканцията ви, в случай че искате или трябва да останете по-дълго.

Също така опаковайте листовките за опаковки („таблици за измиване“) на вашите лекарства. При спешни случаи тази информация може да бъде много полезна.

Всички важни медицински предмети трябва да са под ръка в ръчния ви багаж, защото понякога куфарите си отиват. Актуално удостоверение от вашия семеен лекар може да предотврати недоразумения на летището, на митницата или с полицията в страната на почивка. Декларацията трябва да е многоезична, ако е възможно, и да съдържа списък на всички лекарства и медицински артикули (напр. спринцовки), които носите.

Екстремните температурни колебания, UV радиацията и влажността могат да направят лекарствата неизползваеми. Инсулинът например не понася топлина, но не трябва и да замръзва. Трябва да транспортирате такива чувствителни лекарства в добре изолирани контейнери. На вашата ваканционна дестинация е най-добре да съхранявате таблетки, ампули, мехлеми и др. на хладно, тъмно и сухо място.

Добре снабден

Винаги приемайте всички лекарства редовно, дори по време на пътуване. Това ще помогне за предотвратяване на усложнения.

Ако приемате лекарството вкъщи в определен ритъм, трябва да го спазвате и когато сте на почивка. Преди да пътувате, обсъдете с Вашия лекар как най-добре да коригирате времето си на прием към всяка разлика във времето.

Екстремните климатични условия, но също и спортната активност по време на ваканция могат да променят вашите нужди от лекарства. Може да се наложи коригиране на дозата на активната съставка. Потърсете съвет от вашия лекар, преди да заминете.

Полезни файлове за изтегляне

  • Контролен списък за подготовка за пътуване От сертификати за чуждестранно здравно осигуряване до четки за зъби: всичко, което трябва да знаете, преди да пътувате.
  • Контролен списък за комплект за първа помощ Комплектът за първа помощ е задължителен във всеки багаж. Какво трябва да има в него зависи от дестинацията, продължителността на пътуването и вида на пътуването.
  • Медицински сертификат за пренасяне на лекарства и консумативи Някои лекарства и медицински консумативи могат да причинят проблеми в ръчния багаж или на митницата. Те включват течности като инсулин, спринцовки или дори някои болкоуспокояващи. Нека вашият лекар попълни и подпише следния сертификат, който да носите със себе си.